Termos de Serviço

Data de vigência: 19 de abril de 2026

Bem-vindo!

Redigimos estes Termos de Serviço (que chamamos de "Termos") para você conhecer as regras que governam nossa relação com você como usuário do Actually Hangout e de quaisquer dos nossos outros produtos ou serviços sujeitos a eles (coletivamente, os "Serviços"). Nossos Serviços te ajudam a planejar e organizar encontros com amigos — porque conexão real acontece pessoalmente.

Embora tenhamos tentado tirar o jargão jurídico, há trechos que ainda podem soar como contrato tradicional. Há boa razão: estes Termos formam um contrato juridicamente vinculante entre você e Actually Hangout, LLC. ("Actually Hangout", "nós" ou "nosso"). Leia com atenção.

Ao usar qualquer um dos nossos Serviços, você concorda com os Termos. Em caso de concordância, o Actually Hangout te concede uma licença não transferível, não exclusiva, revogável e não sublicenciável para usar os Serviços conforme estes Termos e nossas políticas. Claro, se não concorda com os Termos, não use os Serviços.

AVISO DE ARBITRAGEM: ESTES TERMOS CONTÊM UMA CLÁUSULA DE ARBITRAGEM. VOCÊ E O ACTUALLY HANGOUT CONCORDAM QUE, EXCETO POR CERTOS TIPOS DE DISPUTAS MENCIONADOS NESSA CLÁUSULA, AS DISPUTAS ENTRE NÓS SERÃO RESOLVIDAS POR ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E VINCULANTE, E VOCÊ E O ACTUALLY HANGOUT RENUNCIAM A QUALQUER DIREITO DE PARTICIPAR DE AÇÃO COLETIVA OU ARBITRAGEM COLETIVA. VOCÊ TEM O DIREITO DE OPTAR POR NÃO PARTICIPAR DA ARBITRAGEM CONFORME EXPLICADO NESSA CLÁUSULA.

1. Quem pode usar os serviços

Nossos Serviços são destinados a usuários de 16 anos ou mais. Você deve confirmar que tem 16 anos ou mais para criar conta e usar os Serviços. Se tivermos conhecimento real de que você tem menos de 16, deixaremos de fornecer os Serviços a você e excluiremos sua conta e dados.

Ao usar os Serviços, você declara, garante e concorda que:

  • Pode formar contrato vinculante com o Actually Hangout;
  • Tem pelo menos 16 anos;
  • Não é uma pessoa impedida de usar os Serviços pelas leis dos EUA ou de qualquer outra jurisdição aplicável;
  • Cumprirá estes Termos e todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais aplicáveis.

Se você usa os Serviços em nome de uma empresa ou outra entidade, declara estar autorizado a vinculá-la a estes Termos e os aceita em nome dela.

Em resumo: Você precisa ter pelo menos 16 anos para usar o Actually Hangout. Se descobrirmos que tem menos, excluiremos sua conta e dados.

2. Direitos que você nos concede

Nossos Serviços te permitem criar conteúdo, como informações de perfil, nomes de grupo, detalhes de encontro e dados de localização ao usar Pin Drop. Você mantém os direitos de propriedade que tinha originalmente. Mas nos concede uma licença para usar esse conteúdo.

Para todo o conteúdo que você cria usando os Serviços, ou submete ou disponibiliza aos Serviços, você concede ao Actually Hangout e às nossas afiliadas uma licença mundial, livre de royalties, sublicenciável e transferível para hospedar, armazenar, usar, exibir, reproduzir, modificar, adaptar, publicar e distribuir esse conteúdo. Esta licença é para operar, desenvolver, fornecer e melhorar os Serviços e pesquisar e desenvolver novos.

Embora não sejamos obrigados, podemos acessar, revisar, filtrar e excluir seu conteúdo a qualquer momento e por qualquer razão, inclusive para fornecer e desenvolver os Serviços ou se acharmos que viola estes Termos ou leis aplicáveis. Você continua sendo o único responsável pelo conteúdo que cria ou armazena pelos Serviços.

Adoramos saber dos nossos usuários. Mas, se você fornece feedback ou sugestões, saiba que podemos usá-los sem te indenizar e sem qualquer restrição ou obrigação.

Em resumo: Você é dono do seu conteúdo, mas nos dá permissão para usá-lo a fim de fornecer e melhorar os Serviços. Você é responsável pelo conteúdo que cria.

3. Conteúdo do usuário

Nossos Serviços te permitem criar e compartilhar uma variedade de conteúdo, incluindo encontros, pindrops, moods, feelers, respostas, reações, marcações de companheiros, posts em grupo, bookmarks (como links salvos de outros sites) e uploads de mídia como avatares, banners, fotos e vídeos.

Ao publicar ou enviar conteúdo, você declara e garante ter os direitos necessários e que seu conteúdo não viola estes Termos, nossas Diretrizes da Comunidade, nem direitos de terceiros.

Para alimentar recursos como Explorar, busca e segurança, podemos processar automaticamente sua mídia enviada e qualquer conteúdo linkado, o que pode incluir rotulação de imagem e vídeo, detecção de texto e transcrição de áudio. Esse processamento é feito por prestadores confiáveis descritos na nossa Política de Privacidade.

4. Privacidade

Sua privacidade importa. Você pode saber como suas informações são tratadas lendo nossa Política de Privacidade. Nosso site de marketing também usa cookies, descritos na nossa Política de Cookies. Não vendemos seus dados nem mostramos anúncios — estamos aqui para te ajudar a passar tempo com amigos, não a monetizar sua atenção.

5. Recursos de IA

Nossos Serviços incluem recursos habilitados por IA ("Recursos de IA"), atualmente o Planejador IA e AI Assist, que usam texto que você fornece ("Entradas") para gerar respostas ("Saídas"). Com sua permissão, podemos anexar contexto opcional de localização ou horário ao seu prompt.

Nossos Recursos de IA são alimentados por um provedor de modelo de IA terceirizado. Quando você os usa, suas Entradas (e qualquer contexto opcional) são enviadas a esse provedor para gerar Saídas. Não usamos suas Entradas para treinar nossos próprios modelos, e nos baseamos nos termos de API do nosso provedor, que por padrão não usam entradas de API para treinar seus modelos fundacionais.

Limites de uso: Os Recursos de IA têm limite de taxa por usuário para prevenir abusos. Se atingir um limite, tente novamente mais tarde.

Limitações importantes: Embora integremos certas salvaguardas, as Saídas podem nem sempre ser precisas, completas ou apropriadas. Os Recursos de IA e Saídas são fornecidos como estão, sem garantias de qualquer tipo. Você deve revisar qualquer conteúdo gerado por IA antes de usar.

Ao usar nossos Recursos de IA, você concorda em não:

  • Enviar Entradas que violem estes Termos ou leis aplicáveis;
  • Tentar burlar quaisquer recursos ou salvaguardas de segurança nos Recursos de IA, inclusive por injeção de prompt ou jailbreaks;
  • Usar Recursos de IA para gerar conteúdo sobre pessoas reais identificáveis sem o consentimento delas;
  • Apresentar Saídas como tendo sido criadas sem uso de inteligência artificial.

Em resumo: Nossos recursos de IA te ajudam a planejar encontros, mas você deve revisar as sugestões antes de usar. Não tente fazer mau uso da IA nem contornar suas salvaguardas.

6. Sua conta

Para usar nossos Serviços, você precisa criar uma conta. Você concorda em fornecer informações precisas, completas e atualizadas, incluindo nome, sobrenome, telefone e e-mail.

Você é responsável por qualquer atividade que ocorra na sua conta, então é importante mantê-la segura. Se achar que alguém acessou, fale conosco imediatamente.

Você concorda em não criar nenhuma conta se já tivermos removido ou banido você ou sua conta de qualquer um dos nossos Serviços, salvo se consentirmos.

Em resumo: Mantenha as informações da sua conta precisas e a conta segura. Você é responsável pelo que acontece nela.

7. Seus contatos

Com sua permissão, acessamos a lista de contatos do seu telefone para te ajudar a achar amigos que já usam o Actually Hangout. Você pode revogar essa permissão a qualquer momento nas configurações do dispositivo. Para apagar contatos já compartilhados, contate-nos ou apague sua conta.

8. Dados de localização

Quando você usa Pin Drop ou cria um encontro, coletamos e armazenamos dados de localização, incluindo coordenadas precisas de pindrops e encontros que você cria. Você pode optar por compartilhar localização precisa ou área geral, e ativar o mascaramento de localização. Os dados ficam em nossos servidores até serem apagados.

Você também controla quem vê sua localização pelas configurações de visibilidade amigos-de-amigos.

Você decide quando e com quem compartilhar sua localização. Nunca se coloque em perigo, nem aos outros, ao usar nossos recursos de localização.

9. Respeito aos serviços e aos nossos direitos

Entre você e nós, o Actually Hangout é o proprietário dos Serviços, o que inclui todas as marcas relacionadas, obras, software e demais conteúdos, recursos e tecnologias proprietárias.

Você deve respeitar nossos direitos e não pode fazer, tentar fazer, permitir ou incentivar outros a fazer o seguinte:

  • Usar nossa marca, logos ou designs salvo se expressamente permitido;
  • Violar ou infringir direitos de propriedade intelectual do Actually Hangout ou de terceiros;
  • Copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar qualquer parte dos nossos Serviços;
  • Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar extrair o código-fonte do nosso software;
  • Usar meios automatizados para acessar ou raspar nossos Serviços;
  • Usar os Serviços de modo que possa interferir ou danificá-los;
  • Subir vírus ou código malicioso;
  • Tentar acessar áreas dos Serviços para as quais você não tem autorização;
  • Usar os Serviços para criar produto concorrente; ou
  • Violar qualquer lei aplicável em relação ao seu uso dos Serviços.

Em resumo: Somos donos dos Serviços. Não tente copiar, hackear ou usar mal.

10. Respeito aos direitos dos outros

Você não pode usar os Serviços de forma que viole ou infrinja direitos de outros. Quando submete conteúdo aos Serviços, declara que possui esse conteúdo ou tem as permissões necessárias.

11. Segurança

Nos esforçamos para manter os Serviços seguros para todos, mas não podemos garantir. Ao usar os Serviços, você concorda em cumprir estes Termos e todas as leis aplicáveis.

Se você não cumprir, reservamos o direito de remover qualquer conteúdo infrator, encerrar ou limitar sua conta e notificar terceiros — incluindo autoridades — se necessário.

Também nos importamos com sua segurança física. Não use nossos Serviços de forma que te distraia do cumprimento das leis de trânsito ou segurança. Nunca se coloque, nem aos outros, em perigo para usar o Actually Hangout.

Em resumo: Ajude-nos a manter os Serviços seguros. Não use o Actually Hangout de modos que possam te machucar ou machucar os outros.

12. Denúncias e aplicação

Oferecemos ferramentas no app para denunciar usuários ou conteúdo que possam violar nossas Diretrizes da Comunidade. Você também pode bloquear usuários para impedir que vejam seu conteúdo ou te contatem.

Nossa equipe revisa as denúncias e pode tomar várias ações dependendo do que for encontrado, incluindo avisos, remoção de conteúdo, limitação de acesso a certos recursos, suspensão temporária ou banimento permanente da conta. Para violações graves (como conteúdo de exploração sexual infantil ou ameaças críveis de violência), podemos agir imediatamente e encaminhar o caso às autoridades.

Se você acredita que uma decisão de aplicação contra você foi tomada por engano, pode recorrer entrando em contato em support@actuallyhangout.com.

13. Termos adicionais

Seções cobrindo indenização, isenção de garantias, limitação de responsabilidade, rescisão, lei aplicável, arbitragem vinculante (incluindo o processo de opt-out referenciado acima), renúncia a ações coletivas, mudanças nestes Termos e disposições legais diversas serão publicadas aqui e, quando exigido, farão parte do seu acordo com o Actually Hangout. Até a publicação, nada aqui limita os direitos que você possa ter pela lei aplicável, e o aviso de arbitragem no início destes Termos descreve nossa abordagem pretendida para resolução de disputas. Em caso de dúvidas, contate-nos.

14. Contate-nos

Dúvidas, comentários ou preocupações? Adoraríamos ouvir você.

E-mail: support@actuallyhangout.com
Correspondência:
Actually Hangout, LLC.
8 The Green Ste B,
Dover, Kent County, DE 19901 US

Actually Hangout – Veja seus amigos mais.